트위터로 외국인 방문객을 모아볼려는 시도를 해볼 생각입니다.

오늘 김연아도 트위터 한다 라는 글을 읽고 미투데이도 실증을 느끼고 트위터에 가입했습니다.
가입한 김에 트위터 일본 유저가 50만명이나 된다는 글을 읽고 외국인이랑 대화를 해볼까 해서 이러한 생각을 하게 이르렀습니다.전에 소개한 Mixi로 하려고 했는데 발행한 글이 한글이라 그런지 제목이 깨지더군요...orz
(뭐 일본어 안쓰면 까먹으니 이렇게라도 써먹어야죠. 국제화 시대니 만큼;;)

그 첫번째로 제 프로필 위에 영어,일본어 번역 버튼을 붙여 놓았습니다.
(붙이는 방법은 번역위젯으로 검색하면 많이 나올겁니다.)

자 여기까지가 일단 자신의 블로그를 외국인에게 보일 수 있게 만드는 수단의 첫번째 입니다만
역시나 자신이 직접 영어로 쓴다거나 일본어로 쓴다면 좀더 외국인에게 와 닿지 않나 싶습니다.

잠시 잡설이지만 이런 생각을 한건 여러 메타 블로그의 등록으로서는 한계가 있다라고 느꼈고 미투데이로 글을 전송하는 텍스트큐브닷컴의 기능을 보고 한번 시도하게 되었습니다.

잠시 트위터를 처음 사용하시는 분을 위해 제가 보면서 공부한 몇몇 글의 링크를 두겠으니 읽어 보세요

트위터가 뭘까?..


두번째가 자신이 쓴글을 번역기로 이용하여서 링크주소를 만듭니다.
저같은 경우엔 어제 쓴글을 구글 번역기를 이용하여 이렇게 번역을 합니다.
그러나 140자 한계가 있기 때문에 다 입력이 불가능합니다. 이때 사용하는것이 위에 적어둔 링크 줄여 주는 서비스 입니다. 그 서비스를 이용하면 위의 주소가 http://tinyurl.com/pdk79q 이렇게 줄어 듭니다.

현재 일본쪽 유명한 분들은 제가 검색해서 몇몇 flowing 하였는데 보시면 아실겁니다. 사가모토류이치나 성우분들 정도? 그분들의 이야기를 실시간으로 들을 수 있으니 재미있군요..^^(혹시나 AV분들이 있나 검색도 해봤음..-_-;)

자 이제 마지막 단계..
세번째는 자신의 글을 트위터에다가 올린다.(위에 준비한 번역한 링크도 함께)


그렇습니다. 이게 다 입니다..-_-;;

확실히 로그분석을 보면 제가 Mixi링크를 타고 오시는 분의 숫자가 일주일에 5-10명쯤 됩니다. 당연히 한국어에 관심 있으신 일본 분들이 오시는거죠. (가끔 제 친구들도..)

자 블로거 여러분들 
국제화 시대! 외국인 블로거 친구 한번 만들어 보심은 어떻습니까?

덧. 열심히 하면 이분 처럼 CNN 방송에 나올지도 모른다.


신고
  1. Favicon of http://mymini.me BlogIcon JaeHo Choi 2009.05.28 01:15 신고

    트위터를 꾹참으며 안하고 살았는데...대신 아이텐티카(http://identi.ca)를 하고 있습니다...
    이제 트위터로도 넘어가야 하는걸까요? 전부 트위터들을 하시니... 그거 잠시 했을때 중독성이 미투데이보다 더하던데....ㅠㅠ

    • Favicon of http://openature.com BlogIcon Danzy 2009.05.28 15:49 신고

      자 어서 트위터로 넘어 오시는 겁니다...

  2. BlogIcon 인디아나밥스 2009.05.28 11:58 신고

    와~!! 블로그 하면서 많은 이웃분들 만나는게 참 재밌던데
    국내뿐만 아니라 세계 많은 사람들과 함께 이야기할 수 있다니
    흥분되는데요. 그런데 영어가 원체 abc라....ㅠㅠ
    그러게 평소 영어공부 좀 해둘걸 그랬습니다.

    • Favicon of http://openature.com BlogIcon Danzy 2009.05.28 15:40 신고

      그렇죠 트위터를 통한 외국인 및 다른 유저를 만나는것도 재미있는 일이듯 합니다..^^

      아니면 번역기를 이용하시는것도..^^

  3. Favicon of http://sangogi.com BlogIcon 상오기 2009.05.28 13:12 신고

    저 분은 항상 너무 쉽게 그리세요 ^^;

    언어의 장벽 때문에 많이 아쉽습니다.

    그런데 언어의 장벽을 넘기가 쉽지 않네요 ㅠ.ㅠ

    언어력이 왜이리 떨어지는건지...ㅡㅡ

    • Favicon of http://openature.com BlogIcon Danzy 2009.05.28 15:39 신고

      영어 짧게 해도 될듯 해요..^^;;
      아니면 저처럼 번역기로 도배를 해서 하셔도 ㅋㅋㅋ

  4. Favicon of http://ludens.co.cc BlogIcon Ludens 2009.05.28 15:07 신고

    SBS 뉴스에서 트위터가 나왔을때 저를 비롯한 몇몇 분들이 출연했지요ㅎ http://ludens.co.cc/440
    실제로 가끔 외국인들이 질문하기도 합니다. 한국상황이 어떻냐는 등의...

    • Favicon of http://openature.com BlogIcon Danzy 2009.05.28 15:38 신고

      찾아와 주셔서 감사합니다 ;)

      제가 트위터를 하게된 결정적인 동기를 제공해주신 글을 써주셨더라구요..^^

  5. Favicon of http://scat.textcube.com BlogIcon 김젼 2009.05.28 16:01 신고

    ....외쿡 사람이 나한테 말걸면 어쩌나 걱정 중..
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    • Favicon of http://openature.com BlogIcon Danzy 2009.05.28 16:08 신고

      김젼님의 멋진 영어로 대답해주시면 될겁니다 ㅋㅋㅋ
      Hello 라던지....Hi...라던지....Bye 라던지...기타 등등

      써먹을 단어는 많습니다!

  6. Favicon of http://pyoungwon.com BlogIcon 평원닷컴 2009.05.28 18:29 신고

    음.. 즐거운 일이군요.. 도전해 봐야 겟어요.

    • Favicon of http://openature.com BlogIcon Danzy 2009.05.28 23:35 신고

      옙 한번 도전해 보세요!~

      많은 사람들과의 인연을 만들 수 있어요

  7. Favicon of http://masquera.net BlogIcon 2009.05.28 20:11 신고

    아주 쉽진 않지만.. 팔로잉 중입니다 ;D 씨익-

  8. Favicon of http://diary.webpher.com BlogIcon 띠용 2009.05.28 20:12 신고

    와 저 꼬마새 정말 귀엽네요^^

    • Favicon of http://openature.com BlogIcon Danzy 2009.05.28 23:36 신고

      트위터의 상징인듯합니다..^^

      매우 귀엽지요?

  9. Favicon of http://www.ziwoogae.com BlogIcon 지우개 2009.05.29 15:10 신고

    Danzy님 빨로우 했습니다~~ ^^

  10. Favicon of http://loved.pe.kr BlogIcon 윤초딩 2009.05.29 21:48 신고

    오 노노노~~~
    외쿡어 너무 어려워요 +_+

    • Favicon of http://openature.com BlogIcon Danzy 2009.05.30 00:25 신고

      윤초딩님도 조금만 하시면 다 될겁니다 ㅎㅎㅎ

      위에 말했던..Hi 라던지..Bye 라던지...노력만 한다면!

  11. Favicon of http://piaarang.com BlogIcon 피아랑 2009.05.31 05:59 신고

    트위터 재미있나요? 써보지를 않아서..

    • Favicon of http://openature.com BlogIcon Danzy 2009.05.31 09:58 신고

      잼있습니다 꼭 한번 해보시길 :)
      그리고 저도 추가를;;

  12. Favicon of http://rirakuma.textcube.com BlogIcon 리락쿠마 2009.06.04 19:42 신고

    이글보고 열심히 공부 중입니다~

  13. Favicon of http://www.naver.blog./ckgksm12 BlogIcon 만화가지망생 2010.09.26 22:20 신고

    일본유저가 50만명..

    전 꿈이 만화가지망생이라서 만화의 본고장이자 만화문확 크고 넓은 일본.. 일본인 친구를사겨보고싶은데요..

    그쪽으로 유학도 갈생각이구요.. 일본인 친구를 꼭 사귀고싶은데, 대화할때 번역같은거없는지요;

    일본어로 말걸고 일본어 그거 해석해야하나요..; 일본어는 조금밖에몰라서.. 걱정입니다..

    꼭 답변 부탁드립니다! (참, 요번에 스마트폰을 사려는데 스마트폰으로 가능하죠?)

    • Favicon of http://openature.com BlogIcon Danzy 2010.09.28 21:40 신고

      왠만하면 자신이 공부를 하셔서 가시는게 좋을겁니다.

      인터넷에서 당그니 라는 필명을 갖으신 만화가를 한번 찾아 보세요 제가 알기로 일본에서 만화를 그리시는 한국 분인걸로 알고 있습니다.

      그분이랑 접촉해 보시면 좀더 많은 정보를 얻을 수 있을꺼에요 ㅎㅎ

      요즘 아이폰 같은건 일본어도 볼수 있고 좋죠 ㅎㅎ

+ Recent posts