트위터로 외국인 방문객을 모아볼려는 시도를 해볼 생각입니다.

오늘 김연아도 트위터 한다 라는 글을 읽고 미투데이도 실증을 느끼고 트위터에 가입했습니다.
가입한 김에 트위터 일본 유저가 50만명이나 된다는 글을 읽고 외국인이랑 대화를 해볼까 해서 이러한 생각을 하게 이르렀습니다.전에 소개한 Mixi로 하려고 했는데 발행한 글이 한글이라 그런지 제목이 깨지더군요...orz
(뭐 일본어 안쓰면 까먹으니 이렇게라도 써먹어야죠. 국제화 시대니 만큼;;)

클릭하시면 제 twitter로 오십니다.

그 첫번째로 제 프로필 위에 영어,일본어 번역 버튼을 붙여 놓았습니다.
(붙이는 방법은 번역위젯으로 검색하면 많이 나올겁니다.)

자 여기까지가 일단 자신의 블로그를 외국인에게 보일 수 있게 만드는 수단의 첫번째 입니다만
역시나 자신이 직접 영어로 쓴다거나 일본어로 쓴다면 좀더 외국인에게 와 닿지 않나 싶습니다.

잠시 잡설이지만 이런 생각을 한건 여러 메타 블로그의 등록으로서는 한계가 있다라고 느꼈고 미투데이로 글을 전송하는 텍스트큐브닷컴의 기능을 보고 한번 시도하게 되었습니다.

잠시 트위터를 처음 사용하시는 분을 위해 제가 보면서 공부한 몇몇 글의 링크를 두겠으니 읽어 보세요

트위터가 뭘까?..


두번째가 자신이 쓴글을 번역기로 이용하여서 링크주소를 만듭니다.
저같은 경우엔 어제 쓴글을 구글 번역기를 이용하여 이렇게 번역을 합니다.
그러나 140자 한계가 있기 때문에 다 입력이 불가능합니다. 이때 사용하는것이 위에 적어둔 링크 줄여 주는 서비스 입니다. 그 서비스를 이용하면 위의 주소가 http://tinyurl.com/pdk79q 이렇게 줄어 듭니다.

현재 일본쪽 유명한 분들은 제가 검색해서 몇몇 flowing 하였는데 보시면 아실겁니다. 사가모토류이치나 성우분들 정도? 그분들의 이야기를 실시간으로 들을 수 있으니 재미있군요..^^(혹시나 AV분들이 있나 검색도 해봤음..-_-;)

자 이제 마지막 단계..
세번째는 자신의 글을 트위터에다가 올린다.(위에 준비한 번역한 링크도 함께)

댓글창에 계신 밥로스님. 아버지가 즐겨 보신 프로. 보시고 한달쯤 똑같이 그리시더라..


그렇습니다. 이게 다 입니다..-_-;;

확실히 로그분석을 보면 제가 Mixi링크를 타고 오시는 분의 숫자가 일주일에 5-10명쯤 됩니다. 당연히 한국어에 관심 있으신 일본 분들이 오시는거죠. (가끔 제 친구들도..)

자 블로거 여러분들 
국제화 시대! 외국인 블로거 친구 한번 만들어 보심은 어떻습니까?

덧. 열심히 하면 이분 처럼 CNN 방송에 나올지도 모른다.


  1. JaeHo Choi 2009/05/28 01:15 답글수정삭제

    트위터를 꾹참으며 안하고 살았는데...대신 아이텐티카(http://identi.ca)를 하고 있습니다...
    이제 트위터로도 넘어가야 하는걸까요? 전부 트위터들을 하시니... 그거 잠시 했을때 중독성이 미투데이보다 더하던데....ㅠㅠ

  2. Twitter를 즐기는 세가지 방법

    Tracked from Inuit Blogged 2009/05/28 01:23

    앞서 설명처럼 트위터(twitter) 유명하다고 해서 실제로 계정 열고 가입하면 좀 많이 황당합니다. 이유가 있지요. PC 통신의 게시판 문화와 그를 계승한 블로그 시스템, 이를 축소한 미투데이 류의 마이크로 블로깅 시스템이 갖는 구조화 또는 모듈화 시스템은 우리나라의 특징입니다. 글과 거기 달린 덧글들이 일목 요연하게 덩어리져 보입니다.  하지만, 트위터는 포럼(online forum) 형식이고 비구조화된 흐름 방식입니다. 예전 이야기의 후속 이야..

  3. 국내에서도 트위터 열풍은 시작되었다

    Tracked from 블로그문화연구소'마실' 2009/05/28 08:04

    “미국이 트위터에 빠졌다”고 할 만큼 트위터 열풍이 거센데 최근 국내에서도SNS(소셜네트워크서비스)에 대한 관심이 커지면서 트위터 열풍이 가시화되고 있는 조짐이다. 실제로 “트위터”를 사용해 보니 대단한 매력이 있는 서비스였다. 지난 5월3일 임백천의 시사터치 '인터넷 완전정복'에서도 한 번 소개 한적이 있는데 그 후 관심이 더 커진 것 같아서 다시 정리하여 소개한다. 일촌과 이웃을 맺는 기존 서비스와는 달리 follow라는 버튼 클릭 한번으로 자신..

  4. Danzy의 알림

    Tracked from dandy35's me2DAY 2009/05/28 09:36

    트위터로 외국인 방문객을 모아보자! 트위터로 외국인 방문객을 모아볼려는 시도를 해볼 생각입니다. 오늘 김연아도 트위터 한다 라는 글을 읽고 미투데이도 실증을 느끼고 트위터에 가입했습니다. 가입한 김에 트위터 일본 유저가 50만명이나 된다는 글을 읽고 외국인이랑 대화..

  5. 인디아나밥스 2009/05/28 11:58 답글수정삭제

    와~!! 블로그 하면서 많은 이웃분들 만나는게 참 재밌던데
    국내뿐만 아니라 세계 많은 사람들과 함께 이야기할 수 있다니
    흥분되는데요. 그런데 영어가 원체 abc라....ㅠㅠ
    그러게 평소 영어공부 좀 해둘걸 그랬습니다.

    • Danzy 2009/05/28 15:40 수정삭제

      그렇죠 트위터를 통한 외국인 및 다른 유저를 만나는것도 재미있는 일이듯 합니다..^^

      아니면 번역기를 이용하시는것도..^^

  6. 상오기 2009/05/28 13:12 답글수정삭제

    저 분은 항상 너무 쉽게 그리세요 ^^;

    언어의 장벽 때문에 많이 아쉽습니다.

    그런데 언어의 장벽을 넘기가 쉽지 않네요 ㅠ.ㅠ

    언어력이 왜이리 떨어지는건지...ㅡㅡ

  7. Ludens 2009/05/28 15:07 답글수정삭제

    SBS 뉴스에서 트위터가 나왔을때 저를 비롯한 몇몇 분들이 출연했지요ㅎ http://ludens.co.cc/440
    실제로 가끔 외국인들이 질문하기도 합니다. 한국상황이 어떻냐는 등의...

    • Danzy 2009/05/28 15:38 수정삭제

      찾아와 주셔서 감사합니다 ;)

      제가 트위터를 하게된 결정적인 동기를 제공해주신 글을 써주셨더라구요..^^

  8. 미투,토씨는 긴장하라! 김연아는 트위터유저다.

    Tracked from Homo Ludens 2009/05/28 15:08

    그렇습니다. 우리의 연아양은 트위터!!! 트위터를 씁니다. 주소는 아래와 같습니다. http://twitter.com/yunaaaa 프로필 사진(위)부터 빛이나지 않습니까? 미투에서는 볼수 없어요~ 토씨에서도 볼수 없어요~ 미투와 토씨에도 유명인들이 꽤 있는데요, 미투에는 에픽하이,이적,방시혁,장기하와 얼굴들의 베이스 등이 있는 것으로 알고있습니다. 토씨는 유명인들을 메인에 띄워둘 정도로 마케팅수단으로 사용하고 있죠. 토씨엔 박지선,요조,타루,한희정..

  9. 김젼 2009/05/28 16:01 답글수정삭제

    ....외쿡 사람이 나한테 말걸면 어쩌나 걱정 중..
    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    • Danzy 2009/05/28 16:08 수정삭제

      김젼님의 멋진 영어로 대답해주시면 될겁니다 ㅋㅋㅋ
      Hello 라던지....Hi...라던지....Bye 라던지...기타 등등

      써먹을 단어는 많습니다!

  10. 평원닷컴 2009/05/28 18:29 답글수정삭제

    음.. 즐거운 일이군요.. 도전해 봐야 겟어요.

  11. 2009/05/28 20:11 답글수정삭제

    아주 쉽진 않지만.. 팔로잉 중입니다 ;D 씨익-

  12. 띠용 2009/05/28 20:12 답글수정삭제

    와 저 꼬마새 정말 귀엽네요^^

  13. 지우개 2009/05/29 15:10 답글수정삭제

    Danzy님 빨로우 했습니다~~ ^^

  14. 윤초딩 2009/05/29 21:48 답글수정삭제

    오 노노노~~~
    외쿡어 너무 어려워요 +_+

  15. 트위터에서 필요한 매너들

    Tracked from Homo Ludens 2009/05/30 22:47

    저는 3월 17일부터 트위터를 시작해서 이제 사용한지 2달 반정도 되었네요. 그리 긴 기간은 아닙니다만, 요새 트위터에 입문하시는 분들이 꽤 있어서 몇가지 매너들에 대해 설명하려고 합니다. 여기서 이야기하는 내용들은 '필수'는 아닙니다만, 지켜주신다면 센스있는 트위터유저가 될 수 있을겁니다:) 1.트위터 사용 전에 다른분들의 사용법 읽기 트위터에 대해 다른분들이 아주 잘~ 써주신 사용법들이 있습니다. 꼼꼼히 읽어보신다면 적응이 빠를겁니다+_+ 트위터..

  16. 피아랑 2009/05/31 05:59 답글수정삭제

    트위터 재미있나요? 써보지를 않아서..

  17. 트위터의 미래를 그림으로 표현해 보면..

    Tracked from VoIP on Web2.0 2009/06/03 09:07

    요즘 해외에서의 인기를 등에 업고 국내에서도 트위터의 인기가 날로 높아가고 있는 중이다. 김연아 선수와 타블로가 트위터에 입성했다는 소식을 전해 드렸고.. 국내 트위터 이용자 현황을 파악하기 위한 사이트까지 등장했다. 혹시 트위터를 사용하고 계신 분이라면 자신의 소개하는 트윗팅을 한 번 해 주시길.. 사실 저도 국내 이용자가 얼마나 되는 정말 궁금하다. 해외에서 트위터의 인기는 거의 상상을 초월하는 상태인데.. 이제 트위터를 중심으로 웹이 어떻게 돌..

  18. 리락쿠마 2009/06/04 19:42 답글수정삭제

    이글보고 열심히 공부 중입니다~

  19. 연예인의 해외 진출, 트위터는 필수?

    Tracked from Blog In Issue 2009/06/09 15:53

    요즘 트위터(https://twitter.com/)열풍이 한국에서도 점점 몰아치는 형국입니다. 블로고스피어에서 조금 난다 긴다 하는 분들은 앞다투어 트위터를 운영하고 계시고... 사이트가 인기가 있나 없나를 알아볼 수 있는 척도인 연예인들도 한둘씩 트위터에 진출하고 있습니다. 얼마전에는 김연아선수의 트위터가 공개되어서 많은 이들의 관심을 모은바도 있는데요. (김연아 선수 트위터: http://twitter.com/Yunaaaa) 벌써 만명 이상의 분..

트랙백 주소 :: http://openature.com/301/trackback/
옵션
댓글 달기